Charlie Chaplin tells his story using newly unearthed recordings that chronicle the meteoric transformation from humble beginnings to a filmmaking legend.