A campus housing shortage precipitates an escalating battle over a beach house between male and female students, who both lay claim to the dwelling.